قَدْ طرًّقَتْ بِبِكْرِهَا أُمُّ طَبَقٍ
قَدْ طرًّقَتْ بِبِكْرِهَا أُمُّ طَبَقٍ
التطريق: أن يَنْشَبَ الولَدُ في البطن فلا يَسْهُلُ خروجه، والبكر: أول ما يولد، وأم طبق: السُّلْحَفَاة، وهي اسم للداهية.
يضرب للأمر لا مَخْلَصَ منه
ويروى "طَرَقَتْ" بالتخفيف من قولهم "طَرَقْتُه" إذا اتيته ليلاً، يعني أتت الداهية ليلا بأمرٍ لم يُعْهَدْ مثلثه صعوبةً
المصادر
قم بتسجيل الدخول لكي تتمكن من رؤية المصادر
