مِنَ الخَوَاطِئِ سَهْمٌ صَائِبٌ

مِنَ الخَوَاطِئِ سَهْمٌ صَائِبٌ

يضرب للذي يخطئ مراراً يصيب مرة .

والخواطئ‏:‏ التي القِرْطَاس، وهي من خَطِئَتْ أي أخطات، قَالَ أبو الهيثم‏:‏

وهى لغة رديئة، قَالَ‏:‏ ومَثَلُ العامة في هذا ‏"‏ربَّ رميةٍ من غير رام‏"‏ وانشد محمد بن حبيب‏:‏

رمتني يَوْمَ ذَاتِ الغمر سَلْمى * بسَهْم مُطْعِمِ للصيد لأم

فَقُلْتُ لَهَا أصبْتِ حَصَاةَ قَلْبِى * وَرُبَّةَ رَمْيَةٍ مِنْ غَيْرِ رَامِ

وقَالَ أبو عبيد‏:‏ يضرب قوله ‏"‏من الخواطئ‏"‏ للبخيل يُعْطِى أحياناً على بخله