لِيَوْمِهَا تَجْرِى مَهَاةٌ بالعَنَقِ

لِيَوْمِهَا تَجْرِى مَهَاةٌ بالعَنَقِ

المَهَاة‏:‏ البقر الوحشية، والعَنَقُ‏:‏ ضرب من السَّير‏.‏

يضرب لمن أراد أمراً فأخطأه ثم أصاب بعد ذلك‏.‏

كذا قيل في معنى هذا المثل‏.‏

قلتُ‏:‏ ويجوز أن يُقَال‏:‏ إن قوله ‏"‏ليومها‏"‏ أراد ليوم موتها وهلاكها ‏"‏تجرى‏"‏ أي إلى يومها، فيكون كقولهم ‏"‏أتَتْكَ بِحَائِنٍ رِجْلاَه‏"‏ والمعنى إلى يوم تَهْلِكُ فيه تجرى هذه المَهَاة بعَجَلة وسُرْعة